Stage - Assistant Administratif - Traduction H/F - FBD International
- Tremblay-en-France - 93
- Stage
- Télétravail accepté
- FBD International
Les missions du poste
Vous aimez :
- Conduire le changement dans le secteur de la distribution
- Partager les challenges d'une entreprise agile en forte croissance
- L'esprit d'équipe et l'ambiance qui règnent dans un groupe à taille humaine (280 collaborateurs)
- L'innovation, le numérique et les nouvelles technologies au service de l'expérience client
- La gestion de projetDans le cadre du déploiement d'un Logiciel d'aménagement d'espace et d'aideà la vente (InSitu) et de l'adaptation des formations e-learning auprès de nosmagasins franchisés du groupe à l'Export, notamment pour les enseignes IXINA Franceet Cuisine Plus, nous cherchons un Assistant Administratif et Traduction F/H dansle cadre d'un stage.
Rattaché(e) à la Cheffe de groupe export, vous aurez pour missions principales :
- Traduire tous les supports inhérents à l'activité de la BUExport (communication, note info, formations...)
- Assurer larelecture de tous les supports de formation à destination de notre réseau Exporten anglais et en espagnol sur la base français,
- Assurer larelecture et les correctifs inhérents en adéquation avec le wording interne, ainsi que les terminologies fournisseurs (mis à disposition),
- Accompagnerl'équipe dans le suivi des traductions des formations,
- Participeraux différents projets initiés en interne.
Liste non exhaustive.
Le profil recherché
- Formation supérieure en langues étrangères ou école decommerce orienté international
- Bilingue anglais et/ou espagnol indispensable
- Rigueur, autonomie, bonne maîtrise des outils bureautiques, qualitésrédactionnelles seront vos atouts pour ce poste !
Déroulement des entretiens :
- Un entretien téléphonique pour faireconnaissance
- Un entretien (à distance ou présentiel) avec Soukaïna, Chargée de Recrutement et Ingrid, Cheffe de groupe Export.
Pourquoi nous rejoindre?
La brigade
- Une Direction qui accorde une attention particulière au bien être des collaborateurs : Nous sommes Great Place to Work !
- Une équipe sympathique et bienveillante.
Les ingrédients
- Vous aurez tous les ustensiles nécessaires pour votre recette (ordinateur, téléphone portable professionnel etc.)
Les assaisonnements
- L'accès à un Restaurant Interentreprises + Cafétéria
- Possibilité de faire 1 jour de télétravail par semaine
- Des locaux à Roissy à 200m du RER B et une annexe à Paris 9ème
- Un réseau social Entreprise pour vous mettre au courant et participer à la vie d'entreprise
La cerise sur le gâteau
- Boissons chaudes et fruits Bio à disposition pour bien commencer la journée !
- Des activités tous les mois pour les collaborateurs, préparés par notre service Com Interne + 2 événements groupe par an.
En cuisine, le meilleur reste à inventer !
Nous vous attendons !
Compétences
- Traduction