Interprète H/F - Nepsod, Nepsod Evolution
- Saint-Étienne - 42
- CDD
- Nepsod, Nepsod Evolution
Les missions du poste
Nepsod EvolutionNEPSOD est à la recherche d'un interprète traducteur H/F en langue Dari/pachtou pour les formations civiques de l'OFII.
Vous traduisez scrupuleusement les propos du formateur.
Vous suivez la charte que vous avez signé.
Vous êtes neutre dans vos traductions.
Vous êtes à l'écoute des stagiaires pendant toute la journée de formation (9h-16h30) et vous faites remonter les questions au formateur sans y répondre.
Vous aidez le formateur à installer le matériel et distribuez les récepteurs et oreillettes aux stagiaires.
Statut : Autoentrepreneur
Site : Saint-Etienne
Le profil recherché
Experience : 2 An(s)
Compétences : Techniques de traduction, Réaliser une traduction, transposer un texte
Qualification : Ouvrier qualifié (P1,P2)
Secteur d'activité : Formation continue d'adultes
Liste des qualités professionnelles :
Etre à l'écoute, faire preuve d'empathie : Capacité à écouter activement, réceptionner des informations et messages, faire preuve d'ouverture d'esprit et de diplomatie.
Faire preuve de rigueur et de précision : Capacité à réaliser des tâches en suivant avec exactitude les règles, les procédures, les instructions qui ont été fournies, sans réaliser d'erreur et à transmettre clairement des informations. Se montrer ponctuel et respectueux des règles de savoir-vivre usuelles.