Traducteur H/F - Diverti Editions

Groupe de presse régional situé entre Poitiers et Châtellerault (proche du Futuroscope).Maison d'édition spécialisée dans les magazines culturels, scientifiques, artistiques et de santé, recherche un(e) traducteur(trice) indépendant(e) pour la traduction de magazines anglophones en français.

Sujets des traductions :
- Magazines de vulgarisation scientifique;
- Techniques artistiques (peinture, dessin...);
- Histoire et patrimoine;
- Santé, bien-être, prévention.

Profil recherché :
- Étudiants en langues, traduction, édition, communication, école de commerce ou domaines similaires (niveau licence ou master);
- Très bon niveau d'anglais (score TOEIC 850+ ou équivalent);
- Orthographe et expression française impeccables;
- Personne rigoureuse, pragmatique et fiable;
- Capacité à respecter strictement les délais et les consignes rédactionnelles.

Conditions :
- Mission ponctuelle ou régulière selon les projets
- Travail à distance
- Freelance
- Utilisation d'un outil d'assistance à la traduction après paramétrage fourni.

Envoyez CV + lettre de motivation + score TOEIC ou équivalent + un court extrait traduit (si possible).

Experience : Débutant accepté

Qualification : Employé qualifié

Secteur d'activité : Édition de revues et périodiques