Interprète Français - Lsf H/F - Deafi Sas

Dans le cadre de notre développement, nous vous invitons à rejoindre notre équipe d'interprètes expérimentés et bienveillants. Encadré par un superviseur, vous travaillerez entre pairs et vous échangerez régulièrement sur votre pratique. Au contact de vos collègues sourds, vous pourrez également enrichir votre LSF dans un véritable bain linguistique.

Missions
- Visio interprétation entre les clients sourds et les services clients des entreprises partenaires
- Visio interprétation pour les salariés de Deafi
- Interprétation pour les échanges entre salariés sourds et entendants : formations, réunions, comité de
pilotages, communication interne...
- Traduction pour les besoins internes : parutions diverses (blog, web, etc.)
- Sous titrage de vidéos

Experience : Débutant accepté

Compétences : Techniques de traduction, Réaliser une traduction, transposer un texte, Recueillir et analyser les besoins client, Traduire simultanément les propos d'un interlocuteur

Langues : Français souhaité, Langues des signes exigé

Qualification : Employé qualifié

Secteur d'activité : Conseil en relations publiques et communication

Liste des qualités professionnelles :
Avoir l'esprit d'équipe : Capacité à travailler et à se coordonner avec les autres au sein de l'entreprise pour réaliser les objectifs fixés.
Etre à l'écoute, faire preuve d'empathie : Capacité à écouter activement, réceptionner des informations et messages, faire preuve d'ouverture d'esprit et de diplomatie.
Faire preuve de rigueur et de précision : Capacité à réaliser des tâches en suivant avec exactitude les règles, les procédures, les instructions qui ont été fournies, sans réaliser d'erreur et à transmettre clairement des informations. Se montrer ponctuel et respectueux des règles de savoir-vivre usuelles.