Rédacteur Technique H/F - Geser Best

Chez GESER-BEST, nous aidons les entreprises à renforcer leurs équipes en mettant à leur disposition des experts qualifiés pour des projets ponctuels ou de longue durée.

Faire appel à notre assistance technique, c'est bénéficier de savoir-faire complémentaires pour mener à bien un projet, tout en gagnant en flexibilité et en réactivité. Nos spécialistes interviennent dans de nombreux secteurs comme l'aéronautique, le ferroviaire, la santé, l'énergie ou l'industrie.

Notre approche se base sur l'humain : nous accompagnons nos collaborateurs à chaque étape, en leur offrant des projets enrichissants et un suivi personnalisé.

Avec GESER-BEST, vous avez l'assurance d'une expertise fiable, d'une équipe réactive et d'un partenariat fondé sur la confiance.Notre agence GESER-BEST Pole Santé recherche un.e Rédacteur technique H/F

Missions

- Créer, en langue anglaise uniquement, un manuel utilisateur d'un software et/ou instrument dans notre logiciel de gestion de contenu (CMS Ixiasoft) sur la base d'un Template existant et selon les bonnes pratiques de rédaction technique minimaliste, en respectant la norme DITA
- Compréhension globale de l'usage du produit ainsi que du marché dans lequel il est commercialisé
- Communiquer régulièrement avec l'équipe projet et les experts (développeurs notamment) pour collecter les informations nécessaires à la rédaction du manuel et les faire vérifier
- Préparation du document par plusieurs phases de drafting
- Envoi en revues du document
- Respecter les jalons process : rédaction, revue par les experts, contrôle qualité de la documentation avant sa livraison finale
- Délivrer le manuel pour la Validation à la date établie par le projet
- Coordonner son activité avec l'équipe projet et le service.

Compétences requises

- Bonne compréhension des activités en génie mécanique et électrique, ainsi que du dessin industriel (2D et 3D)
- Expérience dans la rédaction de documentation technique à destination des postes de travail pour les opérateurs
- Maîtrise opérationnelle des outils suivants : suite Microsoft Office (notamment Word et PowerPoint), SolidWorks
- La connaissance de 3DExperience constitue un atout supplémentaire
- Savoir-être : rigueur, adaptabilité, curiosité, esprit d'équipe, aisance dans la collaboration avec les opérateurs de production.

Contraintes projets :

- Equipe technique franco-américaine
- Déplacements intersites ponctuels possibles
- Adaptabilité aux contraintes de planning projet