Traducteur Linguiste en Langue Arabe H/F - Ministère de l’Intérieur

· Groupe RIFSEEP: 3

· Missions:
Au sein d'une unité, le titulaire du poste assure des fonctions de traduction et d'interprétariat au profit de la direction.
Il assure l'exploitation, la traduction et la synthèse de divers documents sous format audio, écrit ou vidéo et en restituant formellement les éléments pertinents en fonction des orientations du service.
Le titulaire du poste assure, au sein d'une équipe et selon un rythme de travail adapté mais susceptible d'ajustement en fonction des besoins opérationnels, la traduction de supports oraux, et écrits.
Le traducteur synthétise les informations obtenues et apporte une assistance aux services thématiques.

· Environnement professionnel :
Ne peut être communiqué en raison de la confidentialité des missions du service.

· D'excellentes connaissances linguistiques en langue arabe sont requises:
- Langue arabe dialectale et littéraire privilégiée.
- Une bonne connaissance du monde arabo-musulman est un atout.

· Connaissances techniques
Connaître l'environnement professionnel
Niveau pratique
A acquérir

· Savoir-faire
Savoir s'organiser
Niveau maîtrise
Requis

Savoir travailler en équipe
Niveau pratique
Requis

Avoir l'esprit de synthèse
Niveau maîtrise
Requis
Savoir analyser
Niveau pratique
Requis

· Savoir-être

Avoir le sens des relations humaines
Niveau maîtrise
Requis

Savoir s'adapter
Niveau pratique
Requis