Assistante Juridique Bilingue H/F - Skills Paris

SKILLS Recrutement Intérim est la filiale du groupe SKILLS dédiée au recrutement d'employés, agents de maitrise et cadres de premier niveau en CDI, CDD et travail temporaire.
SKILLS GROUP réunit aujourd'hui plus de 200 collaborateurs répartis sur 20 bureaux en France.
Nous sommes un collectif soudé autour de valeurs simples et saines, avec une culture du résultat sans pareil, au service d'une création de valeur partagée par nos candidats, nos clients et notre équipe.

Nos consultants et nos chargés de recrutement sont à votre écoute pour vous accompagner dans vos recherches d'emploi, sur les métiers suivants :

· Comptabilité & Finance
· Assistanat & Office
· Audit & Expertise Comptable
· Supply chain & Achat
· ADV & Relation client
· RH & Juridique
· Ingénierie & TechniqueVous souhaitez rejoindre un cabinet d'avocats de renommée internationale, reconnu pour son expertise juridique de haut niveau ? SKILLS, cabinet de recrutement basé à Paris, recrute pour l'un de ses clients, un cabinet d'avocats prestigieux, une Assistante Juridique Bilingue en CDI.

Le poste est basé à Paris et à pourvoir dès que possible. Vous intégrerez une équipe juridique dynamique et internationalement implantée, et serez amené(e) à intervenir sur des dossiers à forte complexité juridique. Le salaire proposé pour ce poste est compris entre 40 000 € et 58 000 € brut par an, en fonction de l'expérience et des qualifications.

Vos principales responsabilités incluront :
- Assister les avocats dans la gestion des dossiers contentieux complexes, tant en droit des affaires qu'en droit international.
- Rédiger, analyser et réviser des contrats, des actes de procédure et autres documents juridiques.
- Gérer les procédures via le RPVA (Répertoire des Procédures Virtuelles des Avocats), en assurant la transmission des actes et la communication avec les juridictions.
- Assurer le suivi des audiences, en support aux avocats, et participer à la préparation des dossiers pour les plaidoiries.
- Participer à la gestion des pré-contentieux en lien avec les avocats, en analysant les risques juridiques et en préparant les stratégies de défense.
- Organiser les réunions et déplacements des avocats, ainsi que la gestion des documents juridiques.
- Traduire des documents juridiques et rédiger des rapports en français et en anglais.

Ce poste nécessite impérativement une maîtrise d'IMANAGE et du RPVA pour la gestion des procédures contentieuses. Un niveau d'anglais bilingue est indispensable. Si ces compétences ne sont pas maîtrisées, votre candidature ne pourra malheureusement pas être retenue.

SKILLS est un cabinet à taille humaine, reconnu pour son expertise dans le recrutement de profils juridiques dans le secteur du droit des affaires et du contentieux, engagé dans une démarche de diversité et d'inclusion.

Pour ce poste d'Assistante Juridique Bilingue, nous recherchons un(e) candidat(e) avec les compétences et qualités suivantes :

- Vous êtes diplômé(e) d'un Bac +3 minimum en droit ou en gestion juridique, avec une spécialisation en droit des affaires, contentieux ou droit international.
- Vous avez une expérience réussie d'au moins 3 ans en tant qu'assistant(e) juridique, idéalement dans un cabinet d'avocats ou dans un environnement contentieux de haut niveau.
- Vous êtes parfaitement bilingue en français et en anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit, et êtes à l'aise dans la rédaction et la traduction de documents juridiques complexes dans les deux langues. Un niveau d'anglais bilingue est impératif.
- Vous maîtrisez impérativement IMANAGE ou un système similaire de gestion documentaire, ainsi que le RPVA pour la gestion des procédures contentieuses.
- Vous avez une solide expérience dans le suivi des procédures judiciaires via le RPVA et dans la gestion des actes de procédure.
- Vous êtes parfaitement organisé(e), rigoureux(se) et avez une forte capacité d'analyse et de synthèse dans un environnement exigeant.
- Vous êtes autonome, réactif(ve) et proactif(ve), avec un sens aigu du service et de la confidentialité.
- Vous êtes capable de travailler efficacement dans un environnement international, en interagissant avec des équipes multiculturelles et en gérant des priorités multiples.

Si vous ne maîtrisez pas IMANAGE, le RPVA ou si vous ne possédez pas un niveau d'anglais bilingue, votre candidature ne pourra malheureusement pas être retenue.

Rejoindre ce cabinet d'avocats vous permettra de travailler sur des dossiers de grande envergure, dans un cadre stimulant et international. Si vous êtes prêt(e) à relever ce défi, n'hésitez pas à postuler.