Assistante Juridique Bilingue H/F - Skills Paris

SKILLS Recrutement Intérim est la filiale du groupe SKILLS dédiée au recrutement d'employés, agents de maitrise et cadres de premier niveau en CDI, CDD et travail temporaire.
SKILLS GROUP réunit aujourd'hui plus de 200 collaborateurs répartis sur 20 bureaux en France.
Nous sommes un collectif soudé autour de valeurs simples et saines, avec une culture du résultat sans pareil, au service d'une création de valeur partagée par nos candidats, nos clients et notre équipe.

Nos consultants et nos chargés de recrutement sont à votre écoute pour vous accompagner dans vos recherches d'emploi, sur les métiers suivants :

· Comptabilité & Finance
· Assistanat & Office
· Audit & Expertise Comptable
· Supply chain & Achat
· ADV & Relation client
· RH & Juridique
· Ingénierie & TechniqueSKILLS, cabinet de recrutement basé à Paris, accompagne les entreprises dans leurs recherches de talents. Nous recherchons actuellement pour l'un de nos clients, un prestigieux cabinet d'avocats situé à Paris, un(e) Assistante Juridique Bilingue en CDI.

Dans le cadre de ce poste, vous intégrerez une équipe dynamique et de haut niveau, et participerez activement à la gestion des affaires juridiques et administratives du cabinet. Vous serez un acteur clé pour soutenir l'équipe dans la gestion quotidienne des dossiers juridiques et RH.

Votre rémunération sera comprise entre 40 000 € et 58 000 € brut annuel, en fonction de votre expérience et de vos compétences.

Les missions principales incluent :
- Gestion des dossiers juridiques en lien avec les avocats et les clients.
- Rédaction et mise en forme de documents juridiques (contrats, actes, etc.).
- Suivi des échéances juridiques et organisation des plannings des avocats.
- Préparation des réunions et des dossiers à soumettre à la direction.
- Coordination des aspects administratifs liés aux ressources humaines (gestion des absences, gestion des contrats de travail).
- Traduction et rédaction de documents juridiques en anglais et en français.

Nous offrons un environnement de travail stimulant, avec des possibilités de développement professionnel au sein d'un cabinet renommé.

Nous recherchons un(e) Assistante de Direction Bilingue possédant les compétences suivantes :

- Formation Bac +2 minimum (BTS/DUT Assistant(e) de Direction ou équivalent).
- Expérience significative d'au moins 3 ans dans un poste similaire, idéalement dans un environnement juridique ou RH.
- Maîtrise parfaite du français et de l'anglais, à l'écrit comme à l'oral.
- Très bonne maîtrise des outils bureautiques (Pack Office, logiciels de gestion de planning).
- Sens de l'organisation, rigueur et capacité à gérer plusieurs priorités simultanément.
- Discrétion et confidentialité dans le traitement des informations sensibles.
- Excellentes capacités rédactionnelles et de communication.
- Autonomie, réactivité et esprit d'équipe.

Si vous avez une solide expérience dans le domaine de l'assistance de direction et souhaitez rejoindre un cabinet prestigieux, ce poste est fait pour vous. Intégrez une équipe dynamique et apportez votre soutien à la direction dans un environnement stimulant et en constante évolution.