Recrutement GR Intérim & Recrutement

Transaction Assistant - Anglais Courant H/F - GR Intérim & Recrutement

  • Paris 8e - 75
  • CDD
  • GR Intérim & Recrutement
Publié le 16 janvier 2026
Postuler sur le site du recruteur

Les missions du poste

Entreprise
GR Intérim et Recrutement, cabinet de recrutement spécialisé dans le recrutement international,
recherche pour son client, un cabinet d'avocats international, un Transaction Assistant H/F Anglais
Courant.

Ce poste est un CDD de 12 mois à pourvoir immédiatement à Paris 8èmeDÉFINITION DES TACHES
Vous accompagnerez 3 Associés et une douzaine de collaborateurs dans le traitement des dossiers.
Vos principales missions seront les suivantes :
- Assister les avocats dans la conduite des transactions,
- Participer à la préparation et au suivi des livraisons, incluant la revue documentaire dans les
centres de livraisons,
- Assurer la gestion et le suivi des documents contractuels pendant et après les opérations,
- Veiller à la bonne finalisation des transactions, notamment par la distribution des originaux
et des bibles électroniques aux parties concernées,
- Apporter un support dans les procédures de notarisation des documents,
- Assurer un rôle de coordination et d'interface avec les bureaux étrangers.

Le profil recherché

COMPÉTENCES REQUISES
- De formation type BTS Assistanat de direction ou Bac +2 équivalent,
- Vous justifiez d'une première expérience sur un poste similaire, en cabinet d'avocats ou dans
un environnement exigeant et international,
- Vous maitrisez parfaitement le Pack Office et avez une aisance sur les fonctions avancées de
Word,
- Vous avez un niveau d'anglais courant à l'écrit comme à l'oral car vous aurez à l'utiliser au
quotidien sur votre poste (toute la documentation est en anglais),
- Vous maitrisez les bases de données et connaissez les outils de gestion des flux
d'information.

PROFIL RECHERCHÉ
- Proactivité, rigueur, esprit d'initiative.
- Capacité d'anticipation et gestion des priorités.
- Capacité d'analyse et de synthèse.
- Sens de l'organisation et respect des délais.

La rémunération est de 35-40kEUR selon le profil et l'expérience.

REF : RON/ASSTRN/0126

Postuler sur le site du recruteur

Ces offres pourraient aussi vous correspondre.