Interprète - Ijs H/F - ODA Association Oeuvres d'Avenir

L'association Œuvres d'Avenir (ODA) résulte de la fusion des associations Institut des Jeunes Sourds et Foyer Notre Dame ainsi que la Congrégation des Soeurs Aveugles de Saint Paul qui ont engagé des réflexions afin de regrouper leurs activités médico-sociales au profit des personnes en situation de handicap. Leur mission historique centrée sur le handicap sensoriel et le partage des mêmes valeurs ont facilité ce rapprochement qui a abouti en 2011 à la création de la nouvelle Association Œuvres d'Avenir.

Nos établissements se situent sur 3 sites avec un parc arboré :
- dans le 14 ème arrondissement de Paris à Denfert-Rochereau (RER B, ligne 4 et ligne 6) où sont présents : l'Institut d'éducation sensorielle (IDES), le SIAM 75 et l'EAM Anne Bergunion.
- à Bourg-la-Reine (92) (RER B) : où sont présents : l'Institut des Jeunes Sourds (IJS), l'EAM Pierre Bonhomme (établissement médicalisé) avec un Centre d'Accueil de Jour, l'EANM Foyer Notre Dame.

- à Gramat (46) : où est présent : L'EHPAD Pierre-Bonhomme.Sous la responsabilité du Directeur d'établissement et en collaboration avec l'équipe pluridisciplinaire, vous serez en charge notamment de :

- Assurer l'interprétation en langue des signes française (LSF) pour les enfants, adolescents et personnels de l'établissement ;
- Faciliter la communication entre les usagers sourds et l'équipe éducative, pédagogique et administrative ;
- Participer à la traduction et adaptation des supports pédagogiques et éducatifs ;
- Contribuer au suivi des projets personnalisés des élèves en collaboration avec l'équipe pluridisciplinaire ;
- Assurer la présence lors des réunions, interventions et activités éducatives selon le planning défini.

Conditions de recrutement

- Diplôme ou certification reconnue en interprétation LSF ;
- Maîtrise parfaite de la langue des signes française et du français parlé ;
- Capacité à travailler en équipe pluridisciplinaire ;
- Avoir une patience et adaptabilité à un public jeune ou en situation de handicap.

De plus

- CDI - 0,4 ETP
- Rémunération selon la Convention Collective du 15 mars 1966