Interprète de Formation Civique en Langues Rares H/F - A.C.M.Formation

Lieu(x) de travail :
Siège ACM Formation : Orléans
Lieux d'intervention : Orléans, Blois, Tours, Bourges, Châteauroux.
NB : Il est possible d'intervenir uniquement dans votre ville de résidence si besoin ou à distance.

Horaire de travail : 09h00 -12h00 et 13h30 - 16h30

Description du poste :
Nous recherchons des interprètes en langues rares et notamment les suivantes :

Dari / Pachto
Soninké
Bambara
Peul (Fulfulde)
Wolof
Tamoul
Ourdou
Kurde (Kurmanji / Sorani)
Amharique
Somali
Thai
Mandarin
Russe/ukrainien
Portugais
Tibétain
Vietnamien
Géorgien
Mongol
Tigrina

Sous la responsabilité du coordonnateur référent et en lien avec le formateur, vous serez chargé de faire l'interprétariat des formations civiques pour un public de primo-arrivants.

Vous assurez les missions suivantes :
o Traduire les propos des formateurs (français-langue cible).
o Traduire les propos des stagiaires en français.

Compétences requises :
o Bonne maîtrise du français. Niveau C2
o Rigueur, communication, dimension interculturelle, ponctualité.
ACM Formation étudie, à compétences égales, toutes candidatures dont celles de personnes en situation de handicap.

Experience: 2 An(s)

Qualification: Agent de maîtrise

Secteur d'activité: Formation continue d'adultes

Liste des qualités professionnelles:
Avoir l'esprit d'équipe : Capacité à travailler et à se coordonner avec les autres au sein de l'entreprise pour réaliser les objectifs fixés.
Etre à l'écoute, faire preuve d'empathie : Capacité à écouter activement, réceptionner des informations et messages, faire preuve d'ouverture d'esprit et de diplomatie.
Faire preuve de rigueur et de précision : Capacité à réaliser des tâches en suivant avec exactitude les règles, les procédures, les instructions qui ont été fournies, sans réaliser d'erreur et à transmettre clairement des informations. Se montrer ponctuel et respectueux des règles de savoir-vivre usuelles.