Lecteur de Langue en Chinois H/F - La Rochelle Université

Le poste est à pourvoir au sein du Département Langues Etrangères Appliquées et plus précisément dans la licence mention Langues Etrangères Appliquées (LEA) anglais-chinois ainsi que dans les Masters LCAI (Langues Cultures et Affaires Internationales) et MCI ( Masters en Management Commerce International parcours économie et commerce international - Asie) qui préparent des spécialistes linguistiques de l'aire Asie-Pacifique maîtrisant l'anglais et le chinois en tant qu'outils de travail.

Le (la) candidat(e) retenu(e) devra intervenir dans les trois formations suivantes : la licence LEA chinois-anglais, le Master Langues, Cultures et Affaires Internationales, option Asie-Pacifique ainsi que le Master Langues, Economie et Commerce International.

Une partie des cours pourra avoir lieu dans les laboratoires de langue de la FLASH. Une bonne pratique d'un enseignement de langue en laboratoire est donc indispensable.

Le (la) collègue qui sera recruté(e) devra participer à la réflexion menée par les autres professeurs de chinois sur l'enseignement de cette langue et aura à coopérer avec eux : une implication réelle au sein de l'équipe pédagogique est donc vivement attendue. Le (la) candidat(e) retenu(e) sera invité(e) à participer aux activités de l'équipe de recherche D2iA (UMRU 24140 Dynamiques Interactions Interculturalités Asiatiques, https://d2ia.fr/), créée en partenariat avec l'Université Bordeaux Montaigne.

Enfin, le (la) candidat(e) sera sollicité(e) pour apporter soutien et conseils auprès des étudiants que ce soit pour l'apprentissage de la langue ou bien pour les stages linguistiques et professionnels en Chine.

Le (la) candidat(e) retenu(e) devra avoir un niveau B1 minimum en langue française. Le niveau d'études est celui du Master. Le (la) candidat(e) retenu(e) devra posséder une expérience confirmée en langue étrangère et tout particulièrement dans l'enseignement du chinois langue étrangère. Un intérêt réel pour la didactique et la linguistique du chinois est attendu ainsi que des capacités à faire progresser les étudiants dans la traduction orale et écrite du chinois vers le français et inversement.