Assistant d'Édition en Alternance H/F - Livremploi

Depuis 2017, Mana Books célèbre la pop culture sous toutes ses formes. De l'écran au papier, le label prolonge l'immersion dans les univers culte à travers une sélection de beaux-livres, mangas, comics et romans. Grâce à des partenariats avec les géants de l'industrie (Riot Games, HoYoverse, Blizzard Ent., Square Enix, Ubisoft, Bandai Namco, Netflix...) et les plus prestigieuses maisons japonaises (Shueisha, Kodansha, Shogakukan, Kadokawa...), le catalogue propose une offre éclectique saluée par la critique et plébiscitée par les fans.

Nous cherchons un(e) assistant(e) d'édition en contrat d'alternance pour rejoindre notre équipe de passionnés.

Pensé pour vous faire gagner de l'XP sur le terrain, ce contrat vous permettra d'être épaulé(e) par les vétérans de l'équipe. L'objectif : débloquer ensemble vos nouvelles compétences éditoriales pour accomplir vos premières quêtes avec succès!

Sous la responsabilité de l'assistante d'édition expérimentée, vous aurez dans votre journal de quêtes:

Missions principales

· Travail sur les épreuves des différents titres de notre production (relecture éditoriale, corrections orthotypographiques, retouches graphiques, pointage et intégration des corrections réalisées en externe)

· Aide au suivi du planning de production et à la coordination du travail des partenaires externes (traducteurs, lettreurs, correcteurs, graphistes, auteurs...)

· Aide à la coordination avec les services internes

· Envoi des justificatifs aux ayants droit

Quêtes secondaires

· Édition et suivi des avenants de traduction

· Représentation du label lors de salons

· Rédaction ponctuelle de quatrièmes de couverture et d'accroches

Soutien de l'équipe éditoriale dans diverses tâches

Profil de la championne/du champion idéal(e)

· En formation supérieure dans l'édition

· Une excellente maîtrise de la langue française et un bon niveau en anglais (B2 minimum)

· Une bonne maîtrise de la suite Adobe (InDesign, Photoshop, Acrobat)

· Une organisation rigoureuse, une bonne capacité d'adaptation et de la créativité

· Des compétences interpersonnelles solides : capacité de communication, esprit d'équipe, éthique de travail et empathie

· Un goût marqué pour la pop culture (notamment les jeux vidéo et les mangas)

· Point(s) bonus: des notions en japonais ajouteront des flèches à votre carquois