Interprète Lsf Tde 92 H/F - Institut National de Jeunes Sourds de Ch

Activités principales :
- Interprétariat Français/ Langue des Signes Française au sein de l'INJS ou à l'extérieur en Savoie/Haute-Savoie (accompagnement de professionnels de l'INJS). Les situations d'interprétation sont riches et très variées, en contact avec les élèves, les familles, les professionnels de l'Institut et les nombreux organismes ou personnalités intervenant à l'INJS (entretiens / réunions pédagogiques, éducatives, médicales et administratives ; conférences ; formations ; instances ; projets ; événements ; discours vidéo .)

Activités annexes :
- Tenue du planning en cas d'urgence ou d'absence de la coordinatrice des plannings
- Interprétations téléphoniques
- Interprétariat Français/Langue des Signes Française en milieu scolaire
- Accueil de stagiaires interprètes ou traducteurs
- Traductions de la LSF vers le français écrit, et du français écrit vers la LSF,
- Participation à des projets avec les professionnels de l'INJS
- Projets de travail linguistique en collaboration avec les autres professionnels
- Participation à des projets de capsules numériques (moocs.) et supports divers
- Actions de sensibilisation à l'utilisation des outils numériques d'accessibilité

Partenaires institutionnels : Services d'interprètes extérieurs, acteurs publics ou associatifs

Spécificités du poste / Contraintes :

*Disponibilité, adaptabilité à différentes situations d'exercice professionnel et à différents niveaux de LSF.
*Réactivité
*Créativité
*Déplacements ponctuels entre différents sites d'intervention
*Permis de conduire B

Eléments complémentaires liés au poste :

*Temps complet ou incomplet négociable
*Cumul d'emploi envisageable
*Vacances scolaires
*Formations Trait d'Union proposées
*Adhésion AFILS offerte
*Voiture de service mise à disposition pour les missions nomades

Experience: Débutant accepté

Compétences: Interprétation consécutive,Parler une ou plusieurs langues étrangères

Qualification: Cadre

Secteur d'activité: Hébergement médicalisé pour enfants handicapés

Liste des qualités professionnelles:
Faire preuve de rigueur et de précision : Capacité à réaliser des tâches en suivant avec exactitude les règles, les procédures, les instructions qui ont été fournies, sans réaliser d'erreur et à transmettre clairement des informations. Se montrer ponctuel et respectueux des règles de savoir-vivre usuelles.
Faire preuve de réactivité : Capacité à réagir rapidement face à des évènements et à des imprévus, en hiérarchisant les actions, en fonction de leur degré d'urgence / d'importance.
Faire preuve de contrôle de soi : Capacité à garder le contrôle de soi pour agir efficacement face à des situations irritantes, imprévues, stressantes.