Transcripteur de l'Italien H/F - ELDA

Dans le cadre de ses activités de production, ELDA offre un poste de transcripteur (F/H) natif de l'italien, à temps plein pour la constitution d'un corpus de transcriptions. Il s'agit de transcrire 2 heures de conversations téléphoniques dans le domaine financier pour évaluer et améliorer le système de transcription automatique. Le travail sera effectué via un logiciel et selon des conventions de transcription spécifiques. La formation au logiciel et aux conventions sera assurée par l'employeur. La mission aura lieu obligatoirement dans les locaux du client (Montrouge 92120).

Profil recherché:
- Natif de la langue italienne avec un très bon niveau d'orthographe et de grammaire
- Bonne connaissance de la langue anglaise pour le suivi et la compréhension des conventions de transcription
- Bonne maîtrise de l'outil informatique
- Capacité à intégrer des règles de transcription et à les suivre scrupuleusement et avec constance

Modalités du contrat:
- CDD de 3 semaines à temps plein
- Horaires de travail : 9h30-17h30 avec 1h de pause déjeuner
- Début de la mission : juin/juillet 2026

Experience: Débutant accepté

Compétences: Compétences linguistiques,Maîtrise des outils informatiques,Maîtrise de la grammaire de l'italien,Italien langue maternelle

Langues: Anglais exigé,Italien exigé

Qualification: Employé non qualifié

Secteur d'activité: Conseil en systèmes et logiciels informatiques

Liste des qualités professionnelles:
Faire preuve de rigueur et de précision : Capacité à réaliser des tâches en suivant avec exactitude les règles, les procédures, les instructions qui ont été fournies, sans réaliser d'erreur et à transmettre clairement des informations. Se montrer ponctuel et respectueux des règles de savoir-vivre usuelles.
Faire preuve d'autonomie : Capacité à prendre en charge son activité sans devoir être encadré de façon continue (le cas échéant, à solliciter les autres acteurs de l'entreprise).
Faire preuve de curiosité, d'ouverture d'esprit : Capacité à aller chercher au-delà de ce qui est donné à voir, à s'ouvrir sur la nouveauté et à investiguer pour comprendre et agir de façon appropriée.