Traducteur en Langues Arabe ou Bulgare ou B.C.M.S H/F - Service Public

Procéder à la traduction en français des documents qui lui sont adressés par les organismes français de sécurité sociale ou le ministère chargé de la sécurité sociale, de certifier les traductions qui lui sont soumises, et d'assurer à la demande des mêmes institutions d'autres missions en lien direct avec son expertise linguistique


Sous l'autorité de son supérieur hiérarchique qui définira les objectifs à suivre, le traducteur exécutera les tâches suivantes:

- traduction en français ou vers la langue étrangère de tous documents à caractère administratif, d'état-civil, fiscal, juridique et médical

- recherches documentaires en langue étrangère

- création de fiches terminologiques

- élaboration de glossaires

Une évolution vers un CDI pourra le cas échéant être envisagée au terme d'une année en fonction des besoins

Sens de la rigueur et de la méthodologie

Bonne maîtrise des outils bureautiques sous Windows

Spécialisation dans les domaines de la protection sociale et de la santé

Connaissance des domaines juridique et fiscal

Capacité à s'adapter aux nouvelles technologies (montée en charge de l'IA)

MASTER traduction ou langue ou expérience avérée dans le métier