Traducteur H/F - E-Keep Nord

E-KEEP est un réseau d'agences de travail temporaire, d'insertion et de placement en CDD - CDI situées dans le Sud, les Hauts-de-France et la région parisienne. Nous sommes des agences généralistes et travaillons avec des entreprises exerçant dans des secteurs d'activité variés. Notre volonté est de travailler avec les entreprises qui nous entourent et qui participent au dynamisme économique local et régional. Nous travaillons avec des sociétés de tailles différentes, de l'entreprise unipersonnelle au groupe international pour des besoins variés et pour des durées de missions pouvant aller de quelques heures à plusieurs mois.
E-KEEP recrute pour l'un de ses clients spécialisé dans le Génie civil et le BTP un(e) Traducteur(trice) H/F bilingue Français-Anglais

Traducteur(trice) Bilingue Français / Anglais - Génie Civil & BTP

Dans le cadre d'une mission pour l'un de nos clients spécialisé dans le secteur du Génie Civil et du BTP, nous recherchons un(e) traducteur(trice) bilingue Français / Anglais pour accompagner une équipe lors d'une pré-visite technique organisée en amont de la réponse à un appel d'offres.

Mission Le/La traducteur(trice) aura pour principales responsabilités de :

Assurer l'interprétation orale entre les équipes francophones et anglophones.

Traduire avec précision les échanges techniques du français vers l'anglais (et inversement si nécessaire).

Faciliter la communication lors de la visite des installations et des échanges avec les différents intervenants.

Veiller à la bonne compréhension des informations techniques et des exigences du projet.

Excellente maîtrise du français et de l'anglais (niveau bilingue indispensable).

Expérience en traduction ou interprétariat dans les secteurs du Génie Civil, du BTP ou de l'ingénierie.

Bonne connaissance du vocabulaire technique lié aux travaux publics et à la construction.

Professionnalisme, discrétion, rigueur et aisance relationnelle.