Interprète Français - Lsf -Ijs H/F - ODA Association Oeuvres d'Avenir

L'association Œuvres d'Avenir (ODA) résulte de la fusion des associations Institut des Jeunes Sourds et Foyer Notre Dame ainsi que la Congrégation des Soeurs Aveugles de Saint Paul qui ont engagé des réflexions afin de regrouper leurs activités médico-sociales au profit des personnes en situation de handicap. Leur mission historique centrée sur le handicap sensoriel et le partage des mêmes valeurs ont facilité ce rapprochement qui a abouti en 2011 à la création de la nouvelle Association Œuvres d'Avenir.Nos établissements se situent sur 3 sites avec un parc arboré :- dans le 14 ème arrondissement de Paris à Denfert-Rochereau (RER B, ligne 4 et ligne 6) où sont présents : l'Institut d'éducation sensorielle (IDES), le SIAM 75 et l'EAM Anne Bergunion.- à Bourg-la-Reine (92) (RER B) : où sont présents : l'Institut des Jeunes Sourds (IJS), l'EAM Pierre Bonhomme (établissement médicalisé) avec un Centre d'Accueil de Jour, l'EANM Foyer Notre Dame. - à Gramat (46) : où est présent : L'EHPAD Pierre-Bonhomme.
CDI 0.30 ETP à compter de Septembre 2026.Sous l'autorité de la direction et au sein d'une équipe pluridisciplinaire, vous contribuerez à garantir l'accessibilité de la communication entre les jeunes accompagnés, leurs familles, les professionnels et les partenaires de l'établissement.À ce titre, vous serez notamment chargé(e) de :· réaliser des prestations d'interprétation du français vers la LSF et de la LSF vers le français ;· intervenir lors de réunions, d'entretiens, d'activités pédagogiques, de rencontres avec les familles et d'événements institutionnels ;· faciliter la participation des jeunes sourds à leur parcours et à la vie de l'établissement ;· adapter vos interventions aux différents contextes et interlocuteurs ;· respecter les principes de fidélité, de neutralité, de confidentialité et de secret professionnel ;· travailler en collaboration avec les équipes pédagogiques, éducatives, thérapeutiqueset administratives.

Condition de recrutement - Diplôme d'interprète Français / LSF exigé ;- Excellente maîtrise du français et de la Langue des Signes Française ;- Connaissance du secteur médico-social et de l'accompagnement des jeunes sourds appréciée.Qualité requise - Rigueur, discrétion et sens des responsabilités ;- Qualités relationnelles et capacité à travailler en équipe pluridisciplinaire ;- Capacité d'adaptation aux besoins des jeunes et aux différentes situations professionnelles- Autonomie, organisation et discrétion professionnelle- Bienveillance et adaptabilité