Accompagnateur Interprète - Hongrie H/F - Les Compagnons du Devoir

L'Association Ouvrière des Compagnons du Devoir et du Tour de France organise des stages Erasmus en Europe pour ses apprentis, accompagnés de leur formateur métier. Pendant ces stages de 3 semaines, les apprentis sont accueillis dans un centre de formation européen ou placés dans une entreprise du pays d'accueil. Des activités culturelles sont également organisées dans le cadre du stage. L'objectif pédagogique est de permettre aux jeunes de découvrir leur métier dans un autre pays et d'acquérir des compétences métiers et des compétences transversales (linguistique, communication, confiance, etc.).

Le formateur accompagnateur /trice est responsable du groupe et de la discipline pendant le séjour, et vous travaillerez en binôme avec lui / elle pour faciliter la communication et le bon déroulement du stage.

En tant qu'accompagnateur linguistique, vous serez impliqué dans diverses activités liées à la mobilité internationale, en mettant l'accent sur la langue, la culture professionnelle et l'intégration des jeunes au sein des organismes d'accueil. Ainsi, vous contribuerez de manière significative à la réussite des stages de mobilité professionnelles, facilitant l'accès des participants à une expérience alliant apprentissage linguistique, immersion culturelle, et développement professionnel

Le formateur accompagnateur /trice est responsable du groupe et de la discipline pendant le séjour, et vous travaillerez en binôme avec lui / elle pour faciliter la communication et le bon déroulement du stage.

Qui êtes vous ?

• Aisance pour l'encadrement et l'accompagnement pédagogique des groupes de jeunes

• Fortes compétences interculturelles et capacité à travailler avec des publics divers

• Expérience ou connaissance du programme Erasmus

• Excellente maîtrise du français et de la / les langue(s) du projet

Vos missions :

1. Cours de langue sur place :

• Dispenser des cours de langue adaptés au niveau des participants le soir / pendant le temps libre des jeunes

2. Présence lors des activités professionnelles du stage :

• Accompagner les participants (le formateur et les jeunes) lors des visites en entreprise

• Accompagner les participants (les formateurs et les jeunes) pendant la présence en centre de formation

• Faciliter la communication interculturelle entre les participants et les professionnels locaux.

3. Partager le quotidien des jeunes, être à l'écoute :

• Participer activement à la vie quotidienne du stage des apprentis

• Être disponible et à l'écoute pour aider à résoudre les problèmes liés à l'adaptation culturelle

• Accompagner les jeunes au besoin lors des démarches spécifiques administratives / médicales

4. Présence et participation au programme culturel

• Collaborer avec le formateur et le partenaire d'accueil sur place pour assurer le bon déroulement et la bonne communication lors des visites culturelles organisées dans le cadre du stage.

• Participer aux projets collectifs du groupe avec autour de la mobilité, et accompagner les jeunes, par exemple pour des activités de communication et de rendus sur le projet de mobilité (réseaux sociaux, book...)
  

Ce Que Nous Offrons

• CDD de 3 semaines, Temps plein

• Un environnement de travail collaboratif et stimulant.

Entreprise inclusive et engagée en faveur de l'égalité des chances, nous accueillons avec attention les candidatures de toutes et tous, et nous sommes sensibilisés à l'intégration et au maintien en emploi des personnes reconnues en situation de handicap (RQTH)