Rédacteur Technique H/F - Baldwin Partners

  • CDI
  • Bressuire 79
  • Recherche
  • Nouveau
Rédacteur Technique H/F Baldwin Partners · Bressuire - 79 · CDI

Les missions du poste

Baldwin Partners est un cabinet de conseil en ingénierie de 50 personnes créé en 2017. Nous sommes spécialisées dans la performance industrielle pour accompagner nos clients tels que Airbus, Safran, Dassault, Les Chantiers de l'Atlantique, Thales.

Nos consultants sont formés aux technologies de l'industrie 4.0. En parallèle de leurs missions principales, nos consultants ont pour rôle d'être force de proposition sur les opportunités issues de l'usine du futur pour augmenter la performance de nos clients.

Ce qu'on dit de nous :

  • "Meilleure expérience professionnelle", (Glassdoor, note 4,9)
  • "Ovni du conseil en ingénierie", (Indeed, note 4,8)
  • "Initiative, Audace et Dynamisme", (Google, note 4,9)

Rédacteur Technique

Contexte industriel

Nous accompagnons un acteur industriel majeur, spécialisé dans la conception et la fabrication d'équipements et de machines agricoles. Dans le cadre d'un fort accroissement d'activité lié au déploiement d'un nouveau projet, notre client renforce son service Documentation Technique.

L'enjeu principal de cette mission est de garantir aux utilisateurs finaux, aux techniciens de maintenance ainsi qu'aux réseaux de distribution internationaux une documentation technique fiable, conforme aux normes en vigueur et régulièrement actualisée. Vous évoluerez dans un environnement technique riche, en interaction permanente avec les équipes internes (Bureau d'Études, Méthodes, Support Clients, Formation et Marketing).

Missions principales

Sous la responsabilité du Directeur Support Clients et Formation, vous assurez la création, la mise à jour et la diffusion des supports documentaires de la gamme de produits :

Rédaction et mise en page documentaire : concevoir les notices opérateurs et techniciens, les guides rapides de démarrage ainsi que l'ensemble des supports liés à l'utilisation et à la maintenance des machines.

Sécurité et conformité : retranscrire et mettre en forme les prescriptions de sécurité réglementaires. Créer et gérer les fichiers d'autocollants de sécurité, les préconisations d'utilisation et les supports associés.

Pièces détachées : créer et actualiser les planches et catalogues de pièces détachées des équipements.

Gestion multilingue : coordonner les processus de traduction des notices dans les différentes langues des pays de commercialisation.

Diffusion digitale : publier les contenus documentaires sur le portail Service dédié et veiller à leur mise à jour continue.

Livrables attendus

Manuels d'utilisation et notices techniques prêts à la publication.

Planches de pièces détachées créées et actualisées.

Versions multilingues des notices validées.

Contenus et mises à jour déployés sur le portail Service.

Fichiers d'autocollants de sécurité validés et maintenus à jour.

Le profil recherché

Compétences techniques et outils

Bonnes notions techniques en mécanique, complétées par des bases en hydraulique, électricité et électronique.

Maîtrise des outils de PAO/DAO : Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, ainsi que des logiciels de CAO tels qu'Inventor et Creo.

Anglais écrit souhaité (coordination des traductions et environnement international).

Une connaissance du secteur du machinisme et des techniques agricoles constitue un réel atout.

Savoir-faire et savoir-être

Excellentes capacités rédactionnelles avec une forte aptitude à vulgariser et structurer des informations techniques complexes.

Esprit d'analyse et de synthèse, allié à une grande minutie et au souci du détail.

Autonomie, organisation, rigueur et respect des délais.

Bon sens relationnel et esprit d'équipe pour collaborer efficacement avec des interlocuteurs pluridisciplinaires (BE, Méthodes, Support).

Modalités de la mission

Démarrage : Dès que possible.

Durée : 12 mois (renouvelable selon l'évolution de l'activité).

Localisation : Vers Bressuire

Parcourir plus d'offres d'emploi