Secrétaire Trilingue H/F - Groupement de Soutien de la Base de Def

Le Bureau d'administration de la Défense de la République fédérale d'Allemagne en France (BAD/RFA/FR) est chargé du soutien administratif, budgétaire et financier des services et formations militaires et civils de la Bundeswehr déployés en France. Depuis 2010, son siège est situé à Illkirch-Graffenstaden, en Alsace. Parmi ses missions s'inscrivent notamment le budget, l'organisation et les ressources humaines, l'aide au logement apportée aux familles, les affaires douanières et l'immatriculation des véhicules.

Au niveau de l'organisation, le poste de secrétaire trilingue du service linguistique du BAD/RFA/FR est localisé à Strasbourg au sein du service linguistique de l'Eurocorps (SLEK), composé d'effectifs de plusieurs nations pour lesquelles l'anglais est la langue de travail. Néanmoins, ce poste est subordonné hiérarchiquement au service linguistique du BAD/RFA/FR.
Le poste de secrétaire trilingue au service linguistique de l'Eurocorps consiste à assurer des prestations d´assistance linguistique en anglais, en français et en allemand au profit des militaires ainsi que différentes tâches administratives.

Experience : Débutant accepté

Compétences : Classer des documents, Accueillir, orienter, renseigner un public, Définir des besoins en approvisionnement, Renseigner, mettre à jour une documentation technique, savoir traduire des textes simples,Assister les traducteurs dans leur travail

Langues : Allemand exigé, Anglais exigé

Qualification : Employé qualifié

Secteur d'activité : Défense

Liste des qualités professionnelles :
Avoir le sens du service : Capacité à identifier (voire anticiper) les besoins des usagers, clients (internes et externes) et à apporter une réponse adaptée afin de les satisfaire.
Faire preuve d'autonomie : Capacité à prendre en charge son activité sans devoir être encadré de façon continue (le cas échéant, à solliciter les autres acteurs de l'entreprise).
Travailler en équipe : Capacité à travailler et à se coordonner avec les autres au sein de l'entreprise pour réaliser les objectifs fixés.