Editeur - Editrice Multimédia H/F - les Editions aux Forges de Vulcain

Description du poste
Missions principales :
Aide à l'élaboration d'un programme de publication.
Suivi éditorial des ouvrages programmés.
Suivi commercial des ouvrages publiés.
Gestion des relations avec la diffusion et la distribution.
Veille sur l'actualité de la littérature générale et de la littérature de l'imaginaire.
Activités et tâches :
Réception et classement des manuscrits.
Suivi des opérations de correction, maquettage, fabrication et impression.
Gestion des contrats en français, anglais et espagnol.
Traduction d'échantillons commerciaux vers l'anglais et l'espagnol.
Animation du site internet de l'entreprise (WordPress).
Suivi éditorial et correction orthotypographique de manuscrits en espagnol.
Gestion des services de presse.
Contraintes liées au poste :
Participation à des salons du livre nécessitant quatre déplacements courts hors de Paris par an.

Compétences requises
Diplômes et formation :
Master en édition ou diplôme équivalent (Bac +5).
Compétences techniques :
Trilinguisme obligatoire (français, anglais, espagnol - niveau C2).
Parfaite maîtrise des suites bureautiques.
Excellente maîtrise des logiciels professionnels (InDesign, etc.).
Connaissance approfondie des règles orthotypographiques.
Maîtrise de WordPress.
Connaissances sectorielles :
Bonne connaissance du secteur de l'édition français.
Bonne connaissance des secteurs de l'édition anglophone et hispanophone.

Qualités recherchées
Forte autonomie.
Culture générale étendue.
Excellente organisation.
Intérêt pour l'international.
Polyvalence et adaptabilité.

Expérience exigée
Expérience d'au moins un an dans l'édition française.
Expérience d'au moins six mois dans l'édition hors de France.

Experience: 2 An(s)

Compétences: Logiciels d'édition multimédia,Normes rédactionnelles,Outils multimédias,Collecter et préparer les textes, illustrations,Suivre des projets d'édition avec les intervenants, auteurs, illustrateurs, imprimeurs, correcteurs,Déterminer des solutions techniques, des modalités de fabrication,Réaliser des supports de présentation d'ouvrages (couverture, plaquette, affiche, pages web)

Langues: Anglais exigé,Espagnol exigé

Qualification: Employé qualifié

Secteur d'activité: Édition de livres

Liste des qualités professionnelles:
Faire preuve de curiosité, d'ouverture d'esprit : Capacité à aller chercher au-delà de ce qui est donné à voir, à s'ouvrir sur la nouveauté et à investiguer pour comprendre et agir de façon appropriée.
Faire preuve de rigueur et de précision : Capacité à réaliser des tâches en suivant avec exactitude les règles, les procédures, les instructions qui ont été fournies, sans réaliser d'erreur et à transmettre clairement des informations. Se montrer ponctuel et respectueux des règles de savoir-vivre usuelles.
Faire preuve d'autonomie : Capacité à prendre en charge son activité sans devoir être encadré de façon continue (le cas échéant, à solliciter les autres acteurs de l'entreprise).